えいごリアン・コーナー

英語活動初体験！
これで安心Ｑ＆Ａ集

※このページは、NHK出版、及び、NHKの許可をいただき、『これならできる！小学校英語ガイドブック　先生の
　ための NHK「えいごリアン」徹底活用術』（NHK出版　現在廃版）から、抜粋転載させていただいております。

Ｑ：子どもが間違った英語で答えてきたら、
　　どう応じればいいでしょうか

　番組視聴後に基本表現を使って子どもとやりとりをしていますが、たとえば Do you have a
red pencil? という問いに、I have red pencil. というふうに、a や an を落として答えてくる
子どもが大変に多くいます。こうした場合、誤りを指摘して正しい英語に直すべきなのでしょう
か。小学校でそこまでやる必要があるのかどうか、悩んでいます。

Ａ：意味が通じていればＯＫ！
　　と考えましょう。

　英語を身につける目的は、正しい英語をしゃべることにあるのではなく、あくまでも意思を伝
えること、他者とコミュニケートすることにあります。ですから、多少の間違いがあっても、意
味が通じていればまずは正解と考えましょう。また、まったく意味が通じていない場合でも、
「それは間違い」と否定するのではなく、“Oh, you have a red pencil.”などと正しい英語を
先生が繰り返し示すようにしましょう。子どものレディネス（準備状況）が高まっていれば、先
生の示した正しい英語を、子どもはすぐに吸収し身につけてしまうものです。
　　これは、子育ての過程で親が示す態度とまったく同じことです。赤ちゃんが靴を指して「かっ
か」と言えば、親はそれを間違いだと否定せずに、「そうね、お靴」と何度でも繰り返します。
これと同じことを、教室でもやればよいのです。

「これで安心Ｑ＆Ａ」のメニューに戻る
Ｙｏｕ　ａ
「えいごリアン・コーナー」最初のメニューに戻る

教材フロントページに戻る