『えいごリアン』2000年度版ネンドバンと語ゴ研ケンブックレット3『小学校ショウガッコウ英語エイゴ』対照表タイショウヒョウ　�T
『えいごリアン』　2000年度ネンド版バン	語ゴ研ケンブックレット3『小学校ショウガッコウ英語エイゴ』
�@英語エイゴでHi1　みんな友トモだち	1-1 だぁ〜れだ？  I am Tomo. Are you Miki?
Hi, I'm Yuji.  Nice to meet you
�A友トモだちは今日キョウは元気ゲンキかな？	1-2 のど渇カワいてる？ I am thirsty.
Hello!  How are you?  Good.
�B教オシえて、きみの家族カゾクのこと	1-応用オウヨウ　この先生センセイは誰ダレでしょう？
Who is this?  This is my mother.	3-1 この人ヒトの名前ナマエは？  Who is this?
	付録フロク(p.101)英語エイゴ活動カツドウで使ツカいやすい絵本エホン『あさえとちいさいいもうと』
�Cこまったときは、聞キいてみよう	1-5 have を使ツカったいろいろな表現ヒョウゲン　What do you have?
Do you have a red pencil?  Sorry, I don't.	1-6 このカード持モってる？　Do you have a dog?
	1-7 誰ダレが持モっているかな？　Do you have a lion?
	1-8 どの動物ドウブツカードを持モっているのかな？　Do you have a frog?
�Dふしぎなものが、いっぱいあるね！	1-3 これは何ナンでしょう？　What is this?
What's this?  It's a rocket.	1-4 これ何ナニ？これ誰ダレの？　What is this?  Whoes is this?
	付録フロク(pp.94-95) 『えいごリアン』を使ツカった授業案ジュギョウアン
	付録フロク(p.101)英語エイゴ活動カツドウで使ツカいやすい絵本エホン『くだものなんだ』他ホカ
�Eきみの町マチはどんな町マチ？	1-9 どこに住スんでいますか？　Where do you live?
Where do you live?  I live in Nagoya.	1-10 動物ドウブツの住スんでいるところ　Where does it live?
�Fだれにでもあるよね、好スき・きらい	1-11 何ナニが好スきかな？　Do you like bananas?
Do you like math?  Yes, I do.	1-14 好スきなもの　欲ホしいもの　What do you like/want?
	2-8 どの季節キセツが好スき？　I like spring.
�Gぼくの言イうとおりにやるんだよ！	2-1 写真シャシンを撮トろう　Stand up.
Touch your toes.  OK.
�H数カゾえるのって楽タノしいね！	1-8 どの動物ドウブツカードを持モっているのかな？　応用オウヨウ発展ハッテン
How many legs does a spider have?  Eight.	2-10 たくさんあるね。何ナンなの？　What are these? �B
	3-6 大オオきい　小チイさい　This is big.  This is small.
�I教オシえて、きみの得意トクイわざ	2-3 できるかな？　Can you do this?
Can you do this?  Yes, I can.	2-4 泳オヨげる？泳オヨげない？　Can it swim?
	2-5 こんな天気テンキには何ナニができるかな？　How is the weather?
�Jさあ、何ナニして遊アソぼうか？	基礎編キソヘン(p.26)数カズを導入ドウニュウする例レイ　Let's make ten.
Let's make an origami box.  That's a good idea.
�Kこれ、だれの？ぼくのだよ	1-4 これ何ナニ？これ誰ダレの？　What is this?  Whose is this?
Whose is this?  It's mine.	3-2 これ、誰ダレの？　Whose is this?
�L知シらない道ミチもこわくない	3-3 あれれ、あらら、どこ？　Where is the eraser?
Where is my cap?  Here you are.	付録フロク(p.101)英語活動で使いやすい絵本『きんぎょがにげた』他ホカ
�M今日キョウは、何年ナンネン、何月ナンガツ、何日ナンニチ？	2-7 誕生日タンジョウビはいつ？　When is your birthday?
When is your birthday?
�Nたいへん！時計トケイをわすれちゃった！	3-8 時刻ジコクの言イい方カタに挑戦チョウセンしよう　What time is it?
What time is it now?  It's just 3:00.
�Oぼくスパゲッティ、きみは何ナニ？	1-14 好スきなもの　欲ホしいもの　What do you like/want?
What will you have?  I'll have spaghetti and ice cream.
�P好スきなものは何ナニ？	1-13 何ナニが欲ホしいの？　What do you want?
What color do you want?  I want blue.	1-14 好スきなもの　欲ホしいもの　What do you like/want?
�QHello!　そっちの天気テンキはどう？	2-5 こんな天気テンキには何ナニができるかな？　How is the weather?
How is the weather in Okinawa?  It's fine.
�R友トモだちのことがとても心配シンパイ
What's wrong?  I have a stomachache.
�Sだめだよ！あっ、ごめん
Don't put cans in this bag.  Oops, I'm sorry.