『えいごリアン』2001年度版ネンドバンと語ゴ研ケンブックレット3『小学校ショウガッコウ英語エイゴ』対照表タイショウヒョウ　�U
『えいごリアン』　200１年度ネンド版バン	語ゴ研ケンブックレット3『小学校ショウガッコウ英語エイゴ』
�@あいさつから始ハジめよう！	1-1 だぁ〜れだ？  I am Tomo. Are you Miki?
Hi, I'm Yuji.  What's your name?	3-4 どこから来キたの？　Where are you from?  I am from India.
�Aえっ！これ何ナニ？あれ何ナニ？	1-3 これは何ナンでしょう？　What is this?
What's that?  It's a mantis.	1-4 これ何ナニ？これ誰ダレの？　What is this?  Whoes is this?
	2-9 これなぁ〜に？あれなぁ〜に？　This is a watch.
�B人ヒトの好コノみはいろいろ	1-14 好スきなもの　欲ホしいもの　What do you like/want?
Which do you like?  That one.
�Cちょっと！どこへ行イくの？	付録フロク(pp.96-97) 『えいごリアン』を使ツカった授業案ジュギョウアン
Where are you going?  To the park.	3-応用オウヨウ1 ページ探サガしゲーム
�D知シらない子コがやって来キた	1-応用オウヨウ　この先生センセイは誰ダレでしょう？
Who is he?  I don't know.	3-1 この人ヒトの名前ナマエは？  Who is this?
	付録フロク(p.101)英語活動で使いやすい絵本
�Eどんどん数カゾえてみよう！	付録フロク(pp.92-93)45分フン授業ジュギョウの授業案ジュギョウアン
How many cards do you have?  Five!	3-5 いくつあるかな？　How many … are there?
	3-6 大オオきい　小チイさい　This is big.  This is small.
	2-2曜日ヨウビ名メイと教科キョウカ名メイ　It's Monday.  We study math on Monday.
	2-10 たくさんあるね。何ナンなの？　What are these?
�Fそれって、いつだっけ？	2-7 誕生日タンジョウビはいつ？　When is your birthday?
When is the soccer game?  Today!
�Gいい物モノ、見ミせてあげようか？	1-5 haveを使ツカったいろいろな表現ヒョウゲン　What do you have?
Do you have a dog?  Yes, do you want to see?	1-6 このカード持モってる？　Do you have a dog?
	1-7 誰ダレが持モっているかな？　Do you have a lion?
	1-8 どの動物ドウブツカードを持モっているのかな？　Do you have a frog?
�Hさあ、ゲームだ！ゲームだ！
Are you ready?  Ready!
�Iクイズの達人タツジンは誰ダレだ？	1-3 これは何ナンでしょう？　What is this?
Can you guess?  Let me see.	1-4 これ何ナニ？これ誰ダレの？　What is this?  Whose is this?
	2-9 これなぁ〜に？あれなぁ〜に？　This is a watch.
�Jじゃあ、何時ナンジに来コられるの？	3-8 時刻ジコクの言イい方カタに挑戦チョウセンしよう　What time is it?
What time can you come?  Right now!
�K友トモだちからのプレゼント	3-6 大オオきい　小チイさい　This is big.  This is small.
May I open it?  Yes, go ahead!	（子コどもの筆箱フデバコを開アけるときなど）
�Lねえ、ぼくにもやらせて！	2-3 できるかな？　Can you do this?
Let me try!  Wait!
�Mねえ、これ知シってる？
Do you know this?  Of course!
�Nお願ネガい！それ見ミせて！	3-3 あれれ、あらら、どこ？　Where is the eraser?応用オウヨウ発展ハッテン
Show me your card.  No!	3-7 比クラべっこ　Which is longer, yours or mine? �@、�A
�O今日キョウは何ナニして遊アソぶ？
What shall we do today?  Let's clean our room.
�Pぼくが道案内ミチアンナイするよ！	3-応用オウヨウ2 私ワタシたちの町マチ
Where is the supermarket?  Over there.
�Qいちばん欲張ヨクバりなのは誰ダレ？	3-7 比クラべっこ　Which is longer, yours or mine?
Which is bigger?  Let's check it.
�Rあのね、これ頼タノめる？
Would you pass me the sugar?  Here you are.
�S気楽キラクにいこうよ！
Take it easy!  OK!